Cuenta Bertrand Russell en su historia de la filosofía occidental, que una fría noche del siglo IX, cenaban juntos el filósofo de origen irlandés Juan Escoto Eurígena y su patrón el rey carolingio, Carlos el Calvo.El preguntó mordazmente a su filósofo de cabecera: "What separates a scot from a sot ? (cuál es la diferencia que separa a un irlandés de un borracho?)"
A lo que el interpelado contestó: "Only the dinner table". (Sólo la mesa de cenar).
Aparentemente el rey so lo tomó con gracia, cosa que dudo haría cualquier gobernante actual.
También dudo que algún filósofo actual se atreva a semejante respuesta.
El hombre sabio se ríe de la autoridad. Lo pensaba Juan Escoto y lo decían los hippies.
1 comentario:
Que magnífica respuesta!
Si non è vero, è ben trovato!
Es curioso, yo creía que "scot" sólo quería decir escocés, pero confirmé en otros sitios que en esos tiempos, a los irlandeses se les decia "scot".
Publicar un comentario